고전 콘솔 게임 해킹의 성지 ROMhacking.net 을 둘러보던 중
세가 새턴의 명작 일곱 바람섬 이야기 (七ツ風の島物語)에 대한 좋은 포스팅이
있어서 조금 살펴봤습니다.
https://www.romhacking.net/forum/index.php?topic=21373.0
이 정도로 외국 형님들이 분석을 많이 해놓으셨으면 기술적인 측면에서 날로 먹는
것 아니겠습니까? 뭐 폰트가 모자르거나 해서 나중에 결국 때려치더라도 초기투자비용이 없다시피한 만큼 별로 시간손해는 안보니까요. 껄껄
폰트나 대사 코드에 대해서는 대충 알 수 있으니 넘어가도록 하고
동영상을 디코딩 인코딩할 수 있는지부터 테스트해봤는데 결론부터 말씀드리자면
가능합니다.
이 게임 동영상은 흔하게 사용되는 avi 포맷입니다. 그냥 게임 CD를 열어서
안에 있는 avi 영상을 곰플레이어 같은 프로그램으로 볼 수도 있죠.
따라서 맞는 코덱만 있다면 버추얼덥 같은 프로그램으로 자막을 입힐 수도 있는데
그 코덱이 바로 Duck True Motion S 라는 놈입니다.
구글링으로 코덱을 구해서 오프닝 동영상 00000000.AVI 을 재인코딩해봤는데
같은 용량 대비 영상 품질이 원본에 비해 조금 떨어지는군요. 뭐 용량을 좀 더 늘리면
되긴 하겠지만 그럼 CD-ROM 내부 파일들의 LBA 등을 만져야 해서 여간 귀찮은게
아니지요...
딱히 관심이 가는 것도 아니고 번역자가 잘 모집될 만한 게임도 아니라서
일단 넘어가고 나중에 기분이 내키면 다시 살펴봐야겠습니다.
현재 다른 새턴 게임들을 연구 중인데 거지 같은 세가 새턴 에뮬레이터와
씨름하다보니 아주 진이 다 빠지겠네요. 헥헥...
